Einen guten Rutsch in's neue Jahr , liebe VMS-Freunde!

Das alte Jahr neigt sich langsam aber sicher dem Ende zu. Ich möchte mich bei allen Mitgliedern dieser
Community recht herzlich bedanken. Eure Treue macht es möglich dass wir heute immer noch über OpenVMS
reden und mit OpenVMS weiter arbeiten. 
Wir wünschen Euch allen ein Erfolgreiches 2010. Viel Glück, gute Gesundheitund weiterhin viel Erfolg mit
OpenVMS.

The old year inclines to slowly but surely ended. I would like to thank all the members of this
community very much. Your loyalty makes it possible thattoday we talk about and work with OpenVMS.
I wish  you all a successful 2010. Good luck, good health and much success with OpenVMS.

Eure Redaktion

Email an: redaktion@openvms-club.ch